Prevod od "se ponašati" do Slovenački


Kako koristiti "se ponašati" u rečenicama:

I zapamti, moramo se ponašati po njihovima pravilima.
Paziti morava, da ne kršiva njihovih zakonov.
Kako ti pada na pamet tako se ponašati sa ženama koje ne poznaješ?
Kako se vedeš do žensk, ki jih še poznaš ne?
Pokušala sam se ponašati onako kako bi moj otac hteo.
Poskušala sem se obnašati tako, kot bi želel moj oče.
Ali sada pretpostavljam da æu se ponašati kao majka.
Ampak sedaj bom mogla igrati mamo.
To je potencijalni teroristièki napad i tako æu se ponašati.
Gre za teroristični napad in tako se ga bomo tudi lotili.
Da, ali moraš se ponašati tako da bi bio dobar u svom poslu.
Kaj ni tako, da moraš biti tak, da si dober v tem?
Možda bi te ja trebao nauèiti kako se ponašati.
Mogoče bi te moral naučiti olike.
Ja moram da obeæam da æu se ponašati pristojno pred tvojom devojkom a ti je lažeš od prvog dana.
Ti hočeš, da ti obljubim, da se bom ob tvoji punci najlepše obnašal, ampak ti si ji lagal že od prvega dne.
Jedina dobra vest je da je on, totalna svinja, koja æe se ponašati kao da se to nikada nije ni desilo.
Hvala bogu je takšna rit, da se bo pretvarjal, da se to ni zgodilo.
To ne znaèiu da bismo trebali odbaciti pravila i prestati se ponašati kao ljudi.
To ne pomeni, da vržemo stran pravila in se nehamo vesti kot ljudje.
Zašto im samo ne dati sve ako æemo se ponašati kao oni?
Zakaj jim ne bi kar dali sveta, če se bomo vedli kot oni?
Ne treba mi trener da me poduèi kako se ponašati pod intervjuom.
Glej, ne potrebujem trenerja, da me bo učil kako naj se obnašam na intervjuju.
To je bio test... da se vidi kako æeš se ponašati... u borbenim okolnostima, može se tako reæi.
Bil je test. Da vidimo, kako boš reagiral v... bojnih pogojih, bi lahko rekli.
Pa, vaš je prvi dan škole, i pokušavam se ponašati majèinski.
No, je prvi šolski dan, in poskušam biti materinska.
I tako je Majmun nauèio kako se ponašati prema drugima na naèin na koji je i on sam htio biti tretiran.
In tako se je naučil kako se obnašati do drugih na način kot si sam želi, da bi se drugi do njega.
Ne moraš se ponašati kao kompletni èovekomrzac.
Ni se ti treba obnašati kot kakšen ljudomrznež.
Obavezali ste se ponašati plemenito, èasno i s poštovanjem.
Zaobljubili ste se, da se boste vedli plemenito, častno in spoštljivo.
Gylfie... moramo se ponašati kao da smo lunatizirani.
Kam gremo? Gylfie, pretvarjaj se, da si zaslepljena.
Želiš li da razgovaraš ili æeš se ponašati èudno?
Se hočeš pogovoriti ali se boš samo čudno vedla?
Onda moram dobro razmisliti kako æu se ponašati.
Pošteno bom morala premisliti o svojem vedenju.
Posao špijuna je da uðe u glave svog protivnika, da zna kako æe se ponašati i da to iskoristi protiv njega.
Naloga vohuna je, da zleze v nasprotnikove misli, da predvidi, kako se bo vedel in to uporabi proti njemu.
Scott, prestani se ponašati kao kreten.
Scott, nehaj se obnašati kot kreten.
Ne znam kako se ponašati, što èiniti, koga zaposliti.
Šefinja sem bivšemu, ne vem, kaj naj počnem, koga naj zaposlim.
Prestani se ponašati kao jedan od njih, i prestat æeš se osjeæati kao jedan od njih.
Nehaj se tako vesti in se ne boš tako počutil.
Skoro si nas obojicu ubio i zato možeš biti nadrkan koliko god hoæeš, ali prestani se ponašati kao kreten.
Oba si naju skoraj ubil, tako da si lahko jezen kolikor hočeš, ampak nehaj biti beden.
Nemoj se ponašati kao da sam luda.
Ne dajaj mi občutka, da sem nora.
Stvarno æeš se ponašati kao da se ništa nije dogodilo na plaži?
Se boš pretvarjal, da se ni nič zgodilo?
Mladiæu, poèni se ponašati kao odrastao ili se kunem da æu te smjestiti na stolicu za djecu.
Mladenič, začni se obnašati kot odrasel, ali pa ti prisežem, da te bom postavil na stol za otroke.
Nemojte se ponašati kao da nikad prije niste bili zavezani u dizalu.
Ne obnašajte se tako, kot da nikoli ne bi bili zvezani v dvigalu.
Ako dolazi kraj sveta, mi æemo se ponašati kao da æe se okretati.
Do konca sveta se bomo obnašali kot da se bo še naprej vrtel.
Obeæavam da æu se ponašati bolje od sada.
Obljubim, da se bom od zdaj lepše obnašala.
Nemoj se ponašati djetinjasto i naðimo se u baru po tvom izboru da možemo gunðati uz pivo kao muškarci.
James, samo da na vaš big-boy hlače in izpolnjuje svojega očeta v baru po vaši izbiri tako da bomo lahko Bastard, tako kot moški pivu.
Idemo zajedno do mojih kola, a ti æeš se ponašati kao da me dobro poznaješ.
Sprehodila se bova do mojega avta, in vstopil boš kot, da me poznaš.
Mislim da æemo se ponašati fer i s poštovanjem prema drugom.
Igro sva igrala pošteno in spoštujoč drug drugega.
Moramo se ponašati kao da æemo biti ovde toliko dugo.
Začeti se moramo vesti, kot da bomo tako dolgo tukaj. Prav.
Možete imati razumna predviđanja o tome kako će se ponašati automobili.
Lahko narediš razumna predvidevanja o vedenju avtov.
1.6334810256958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?